-
1 пост ручного управления рулевым устройством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пост ручного управления рулевым устройством
-
2 управлять
1) General subject: administer, be in control of (чем-л.), boss, command, conduct, construe (падежа и т. п.), direct, drive, fight (кораблём в шторм, в бою), guide, handle, have control over, helm, husband, keep, king, lead, manage, manipulate (станком и т. п.), manipulate (механизмом и т.п.), master, mastermind (особ. тайно), move, navigate (самолётом), operate, pilot, police, regulate, rein, ride, rule, rule over (чем-л.), run (напр. гостиницей), sail (судном), serve, steer, superintend, sway, to be in control (smth.) (чем-л.), to be in control of, work (машиной и т. п.), control, have in hand, hold sway over, rule the roost3) American: administrate5) Engineering: stick6) Grammar: govern7) Construction: steward8) Mathematics: keep under control9) Automobile industry: drive (автомобилем), manipulate (напр. машиной), operate (машиной, механизмом)10) Mining: man, run (машиной, предприятием)11) Diplomatic term: navigate (судном и т.п.)12) Politics: (чем-л.) be in control of (smth)13) Jargon: dish out14) Information technology: orchestrate16) Drilling: monitor17) Automation: supervise18) Robots: command (в командном режиме)19) General subject: drive (об экскаваторе, бульдозере; передвижением)20) Makarov: be in control (чем-л.), control (процессом, производством), cue, fly (самолётом и т.п.), handle (рулевым устройством), hold control, manage (экономикой), move (чем-либо), steer (рулевым устройством), take control, tend, wield, exercise control21) Taboo: hack22) Electrical engineering: operate (оборудованием) -
3 управлять
1. (приводить в действие, направлять работу, движение и т.п.) οδηγώ, ελέγχω 2. (руководить деятельностью кого-, чего-л.распоряжаться чем-л.) διευθύνω, κατευθύνωοδηγώ, διοικώ3. мор. (рулевым устройством) κυβερνώ, οδηγώ, πηδαλιουχώ 4. (грам) καθορίζω, απαιτώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > управлять
-
4 управлять
control, command, drive, operate, govern, handle, manipulate, steer, stick* * *управля́ть гл.1. ( экономикой) manage2. (процессом, производством) control3. ( рулевым устройством) steer, handle -
5 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
См. также в других словарях:
Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож … Википедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
Румпель — парусной яхты Румпель (от нидерл. roerpen, от roer весло, руль и pen … Википедия
Параван-охранитель — (англ. paravane, от греч. pará возле, рядом и англ. vane крыло, лопасть) подводный аппарат, предназначенный для защиты корабля от якорных контактных мин. Появился в 1 ю мировую войну 1914 18 во флотах различных государств, применялся во 2 … Большая советская энциклопедия
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
РУЛЕВОЕ ДЕЛО — состоит в детальном знакомстве с рулевым устройством корабля и механизмами, служащими для действия рулевых приводов, в умении быстро переходить с одной системы управления рулем к другой, если на корабле имеется несколько таких систем, в… … Морской словарь
HMS Queen Elizabeth (1913) — История … Википедия
Entwicklungsserie — танки класса Е Дополнительные изображения в сети en:Image:E100 Model 1.72 scale .JPG en:Image:E 100a.jpg В 1942 году в Министерстве вооружений III Рейха был сформирован специальный отдел, разрабатывающ … Википедия
Линейные корабли типа «Куин Элизабет» — Тип «Куин Элизабет» Queen Elizabeth class … Википедия
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
